Officers are trying to identify the man and woman pictured following what they are calling a homophobic attack on a tram in Trafford, just weeks after another