Ensure your word processor’s spelling is set to English, British. No Americanisms, unless it’s part of an organisation’s name or brand.
Your article should refer to the British-English word outside the organisation’s name.
“So you want to go the theatre in NYC? Well, we can’t recommend the Minskoff Theater enough!” We will always use the British-English spelling.